Skillnad mellan versioner av "XI. Om Luften och Nordljusningar"

Från MHF-Wiki
Hoppa till navigering Hoppa till sök
(Skapade sidan med ' Thet lite Capitlet. Om Luften ock Nordliusningar. Thetta Landet ligger under Polens högd eller Gradu latitudinis 59 tu l 60, hwarest Zona frigida wil liksom taga sin begynnelse ock temperata nästan ändas, hwarföre Luften här i Landet är mera kall, än warm, undantagandes i hetaste Sommaren, ty tå plär offta stor heta förorsakas i the diupa Dalar af Solenes strålar, som falla på the höge Bärgen, s...')
 
Rad 1: Rad 1:
'''Thet  11:e Capitlet.'''


                      Thet  lite Capitlet.
'''Om Luften ock Nordliusningar.'''
              Om Luften   ock   Nordliusningar.  


== Sida 72 ==
  Thetta Landet  ligger under Polens högd eller Gradu latitudinis 59  
  Thetta Landet  ligger under Polens högd eller Gradu latitudinis 59  
tu l 60, hwarest Zona frigida wil liksom taga sin begynnelse  ock  
tu l 60, hwarest Zona frigida wil liksom taga sin begynnelse  ock  
temperata nästan ändas, hwarföre Luften här i Landet är mera kall,  
temperata nästan ändas, hwarföre Luften här i Landet är mera kall,  
än warm,  undantagandes i hetaste Sommaren,   ty tå plär offta stor  
än warm,  undantagandes i hetaste Sommaren, ty tå plär offta stor  
heta förorsakas i the diupa Dalar af Solenes strålar, som falla på  
heta förorsakas i the diupa Dalar af Solenes strålar, som falla på  
the höge  Bärgen, som slå hetan ifrån sig, at Säden ock Gräset på  
the höge  Bärgen, som slå hetan ifrån sig, at Säden ock Gräset på  
kort tid wäxer ock mognar: Men wid siökanten, hwarest jämte Siö-  
kort tid wäxer ock mognar: Men wid siökanten, hwarest jämte Siö-  
gusten  winden blåser häftigt esomoftast, är Luften så kylaktig och  
gusten  winden blåser häftigt esomoftast, är Luften så kylaktig och  
ränsad, at om Sommaren fins knapt n'å'gon ort kallare och friskare  
ränsad, at om Sommaren fins knapt 'gon ort kallare och friskare  
än här i Landet. Men ther emot är winteren både mörck, hård ock  
än här i Landet. Men ther emot är winteren både mörck, hård ock  
sträng som 1739 ock 1740, så at både Menniskior, Boskap ock Fis-  
sträng som 1739 ock 1740, så at både Menniskior, Boskap ock Fis-  
kar til stort Tal måste lifwet tilsätia, tagandes sin Början i Oct. d.  
kar til stort Tal måste lifwet tilsätia, tagandes sin Början i Oct. d.  
16 ock  warar mäst tu l Tiburtii dag eller d. 14 Apr. Dock under så-  
16 ock  warar mäst til Tiburtii dag eller d. 14 Apr. Dock under så-  
dana långa, kalla ock mörcka Nätter, när Månen  icke skiner, utan  
dana långa, kalla ock mörcka Nätter, när Månen  icke skiner, utan  
thet är Nedan ock klart wäder, pläga Nordliusningar, genom   GUDs  
thet är Nedan ock klart wäder, pläga Nordliusningar, genom GUDs  
underliga Styrelse wara them resandom ock   Siöfarandom, såsom  
underliga Styrelse wara them resandom ock Siöfarandom, såsom  
en Pharos ock stor hielp at se wid. Thetta Sken ock Nordlius stiger  
en Pharos ock stor hielp at se wid. Thetta Sken ock Nordlius stiger  
mäst up i Norr ock går ibland öfwer hela wår Horizont längst Sö-  
mäst up i Norr ock går ibland öfwer hela wår Horizont längst Sö-  
der åt, såsom år 1707 syntes thet i Skåne ock på Zeeland, thet har  
der åt, såsom år 1707 syntes thet i Skåne ock på Zeeland, thet har  
en blekaktig ljus färg, men wisar wid upstigandet, åtskilliga Färgor  
en blekaktig ljus färg, men wisar wid upstigandet, åtskilliga Färgor  
liksom  uti Regnbogen, särdeles tå en tjock rödaktig dimba slår ned  
liksom  uti Regnbogen, särdeles tå en tjock rödaktig dimba slår ned  
wid Horizonten,  bestående af swafwelaktige effluvier eller dunster,  
wid Horizonten,  bestående af swafwelaktige effluvier eller dunster,  
som intet äro så mycket resolverade,  hwarigenom thet stiger högt i  
som intet äro så mycket resolverade,  hwarigenom thet stiger högt i  
wädret ock rörer sig  rätt hastigt up ock ned i mångfaldige Strim-  
wädret ock rörer sig  rätt hastigt up ock ned i mångfaldige Strim-  
mor, liksom Orgel-Pipor kunde stå hos hwar andra, hwilcket sker i  
mor, liksom Orgel-Pipor kunde stå hos hwar andra, hwilcket sker i  
en otrolig geswindighet, icke annorlunda än 2ne Krigs-Härar träffa-  
en otrolig geswindighet, icke annorlunda än 2ne Krigs-Härar träffa-  
de mot hwar andra på thet häfftigaste, dock intet oftare än i stilla  
de mot hwar andra på thet häfftigaste, dock intet oftare än i stilla  
kalt klart wäder, ofta hela Natten, hwaref ter thet sedan stiger has-  
kalt klart wäder, ofta hela Natten, hwaref ter thet sedan stiger has-  
tigt ned ock blir aldeles borta, särdeles när thet börjar på at dagas.  
tigt ned ock blir aldeles borta, särdeles när thet börjar på at dagas.
Altid  ser man thet stiga up mitt emot Solenes Nedergång. e. g. tå  
  Altid  ser man thet stiga up mitt emot Solenes Nedergång. e. g. tå  
 
==Sida 73==
==Sida 73==

Versionen från 7 maj 2023 kl. 15.50

Thet 11:e Capitlet.

Om Luften ock Nordliusningar.

Sida 72

Thetta Landet   ligger under Polens högd eller Gradu latitudinis 59 
tu l 60, hwarest Zona frigida wil liksom taga sin begynnelse  ock 
temperata nästan ändas, hwarföre Luften här i Landet är mera kall, 
än warm,  undantagandes i hetaste Sommaren, ty tå plär offta stor 
heta förorsakas i the diupa Dalar af Solenes strålar, som falla på 
the höge  Bärgen, som slå hetan ifrån sig, at Säden ock Gräset på 
kort tid wäxer ock mognar: Men wid siökanten, hwarest jämte Siö- 
gusten  winden blåser häftigt esomoftast, är Luften så kylaktig och 
ränsad, at om Sommaren fins knapt nå'gon ort kallare och friskare 
än här i Landet. Men ther emot är winteren både mörck, hård ock 
sträng som 1739 ock 1740, så at både Menniskior, Boskap ock Fis- 
kar til stort Tal måste lifwet tilsätia, tagandes sin Början i Oct. d. 
16 ock  warar mäst til Tiburtii dag eller d. 14 Apr. Dock under så- 
dana långa, kalla ock mörcka Nätter, när Månen  icke skiner, utan 
thet är Nedan ock klart wäder, pläga Nordliusningar, genom GUDs 
underliga Styrelse wara them resandom ock Siöfarandom, såsom 
en Pharos ock stor hielp at se wid. Thetta Sken ock Nordlius stiger 
mäst up i Norr ock går ibland öfwer hela wår Horizont längst Sö- 
der åt, såsom år 1707 syntes thet i Skåne ock på Zeeland, thet har 
en blekaktig ljus färg, men wisar wid upstigandet, åtskilliga Färgor 
liksom  uti Regnbogen, särdeles tå en tjock rödaktig dimba slår ned 
wid Horizonten,  bestående af swafwelaktige effluvier eller dunster, 
som intet äro så mycket resolverade,  hwarigenom thet stiger högt i 
wädret ock rörer sig  rätt hastigt up ock ned i mångfaldige Strim- 
mor, liksom Orgel-Pipor kunde stå hos hwar andra, hwilcket sker i 
en otrolig geswindighet, icke annorlunda än 2ne Krigs-Härar träffa- 
de mot hwar andra på thet häfftigaste, dock intet oftare än i stilla 
kalt klart wäder, ofta hela Natten, hwaref ter thet sedan stiger has- 
tigt ned ock blir aldeles borta, särdeles när thet börjar på at dagas.
  Altid  ser man thet stiga up mitt emot Solenes Nedergång. e. g. tå 

Sida 73